{AGENDA} Et toi, tu fais quoi en fin d’année?
Une fois n’est pas coutume, vous nous verrez encore pas mal à droite à gauche pour vous présenter {encore?} notre nouvelle collection, et les dernières planches sorties de l’atelier.
New collection for Chipiron
[vc_row][vc_column][vc_column_text]The autumn is here, the winter gets closer. But the swell, too, is back for our greatest happiness. In spite of the rain and the cold, we always appreciate the morning checks, the mist rising from the ocean, the rosy colors of the morning.
Nouvelle collection chez Chipiron
[vc_row][vc_column][vc_column_text]L’automne est là, l’hiver pointe son nez. Mais la houle, elle aussi, est de retour pour notre plus grand bonheur. Malgré la pluie et le froid, on apprécie toujours autant les checks matinaux, la brume s’élevant de l’océan, les couleurs rosées du matin.